Nguyen TUONG LAN (1906-1946)

«Les baigneuses», vers 1935

Encre et couleurs sur soie Signé NT Lan et cachet de l’artiste en bas à droite Encadré sous verre 58,5 x 46 cm (à vue) Provenance : Collection privée sud-américaine

Joseph INGUIMBERTY (1896-1971) "Femme dans la rizière", 1928

Huile sur toile signée et datée en bas à droite

Encadrement en bois doré 110 x 120 cm 

 Provenance : Collection privée française, transmis par descendance

Katsushika HOKUSAI (1760-1849) « La baie de Tago près de Ejiri à Tokaido » (Tokaido Ejiri Tago no ura ryaku zu) Issue de la série des « Trente-six vues du Mont Fuji » (Fugaku sanjurokkei) Signée « Zen Hokusai Iitsu hitsu ». Circa 1830/1832. Nishiki-e, encre et couleurs sur papier, format oban vertical. 24,6 cm x 36,4 cm (Marges coupées, la partie gauche coupée, importantes tâches d’humidité, pliure médiane).

​

CHINE, Dynastie Qing, Règne de l’Empereur Qianlong, XVIIIe siècle Rare et important panneau commémoratif. De forme rectangulaire, se composant en partie centrale d’un panneau en bois laqué bleu, présentant le sinogramme auspicieux « Fú » (福), désignant «Bonheur » , en relief et doré en son centre. La présente pièce est l’un des rares panneaux de bénédiction de l’Empereur Qianlong parvenu jusqu’à nous. Chaque année, aux alentours du jour de l'An, l'Empereur offrait sa bénédiction à ses ministres en charge de l'intérieur et de l'extérieur de l’Empire afin de les remercier pour leurs services. Après avoir reçu la bénédiction « Fu », les fonctionnaires devaient répondre à l'empereur pour le remercier de sa gentillesse.

​

CHINE, Dynastie Qing, XVIIIe siècle Rare brûle-parfum en bronze doré et émaux cloisonnés La panse circulaire reposant sur trois pieds à décor de têtes de chimères, l’ensemble du corps présentant un élégant décor de masques de taotie dans des cartouches en forme de feuilles, une frise de lotus sur l’épaule et le couvercle, flanqué de deux prises prenant la forme de dragons qilong. Le bouton de préhension en bronze doré, de forme arrondie à décor ajouré de rinceaux feuillagés.

​

VIETNAM, Règne de l'Empereur Thieu Tri (1841-1847) Rare plaquette de fonction en jade blanc dite "Ngoc Bài", de forme rectangulaire, présentant un décor gravé en léger relief de frises de dragons sur une face, et grecques sur l'autre. La partie centrale de la face avant comprenant quatre sinogrammes ocrés " Thieu Tri Sac Tu" se traduisant par "donné par Thieu Tri".

​

LE PHO (1907-2001)

Maternité, vers 1940

Encre et gouache sur soie

Signé et cachet en haut à droite

Encadrement sous verre

62.5 x 46 cm (à la toile)

58 x 45.5 cm (à la vue)

CHINE, XVIIIe siècle Rare et important groupe en jade céladon sculpté Prenant la forme d’un rocher dans lequel est niché l’Arhat Ajita méditant, tenant d’une main son bâton et un livre de prières, de l’autre un chapelet. Le rocher est arboré de nombreuses branches de pins. L’autre face présentant un riche décor paysagé de deux daims évoluant parmi les pains. La pierre aux tons céladon délicatement veinée de rouille.

​

CHINE, fin de la Dynastie Qing Large console en bois naturel Le plateau de forme quadrangulaire, ouvrant à trois tiroirs en ceinture, reposant sur quatre pieds à section carré. Avec plateau en verre. Hauteur : 81 cm Largeur : 168 cm Profondeur : 63,5 cm 中国 清末 木三屜書桌

CHINE, Dynastie Qing, XVIIIe siècle Rare vase en porcelaine De forme balustre, à base cintrée, panse allongée et épaule renflée, présentant un décor en émaux polychromes de type "doucai" de dragons aux corps sinueux évoluant parmi les branches de lotus foisonnantes. Un décor de ruyi bordant le pied et à l'épaulement, l'épaule flanquée de deux prises prenant la forme de têtes de chimères avec anneaux. Reposant sur une monture en bronze européenne, avec ancien montage en lampe. 

​

CHINE, marque et époque Yongzheng Rarissime vase maillet à glaçure bleu de type "œuf de rouge-gorge". Élégamment proportionné et rétrécissant vers la base, il arbore une épaule large et angulaire couronnée par un col cylindrique. Il est revêtu d'une glaçure opaque bleu turquoise lumineuse, agrémentée de coulures brun pourpre.

​

CHINE, Marque Qianlong. Important vase en porcelaine De forme “meiping”, à base cintrée, haute épaule renflée et col court évasé à l’ouverture. Le dessous glaçure blanc présentant une marque Qianlong, à six caractères en zhuanshu lisant “Da Qing Qianlong Nian Zhi”et en bleu de cobalt.

PHAM HAU (1903-1995) "Scène d'aquarium avec poissons rouges d'abondance" Panneau en bois laqué polychrome Signé et cachet en bas à droite 71 x 121 cm (quelques éclats en bordure, légères tâches) Provenance : Collection particulière de Bretagne, acquis par le grand-père des actuels propriétaires lorsqu'il était en poste à Saigon en tant que ingénieur dans les glacières entre 1947 et 1954, puis transmis par descendance.

​

VICTOR TARDIEU (1870-1937) "Le thé au jardin" Huile sur toile 81 x 65 cm à la vue Expositions / bibliographie : - Un certificat d'authenticité produit par M. de Coninck, directeur de la Galerie Jonas, qui présenta l'oeuvre au sein d'une exposition monographique intitulée "Victor Tardieu, 1870-1937" en décembre 1977. L'oeuvre fut exposée sous le numéro 25.

​

TRAN PHUC DUYEN (1923-1993) "Rives du fleuve", 1950, rare et important paravent en laque, comprenant huit panneaux en bois laqué polychrome, or, incrustations de coquilles d'oeuf et nacre, signé et daté en bas à droite. Dimensions par panneau : 80 x 25 cm, dimensions totales : 80 x 200 cm 

Grande et importante sculpture en bronze partiellement doré. Figurant un dignitaire debout sur une base quadrangulaire, les mains jointes tenant une tablette de commandement dite "Hu". Il est vêtu d'une longue robe aux bordures ciselées de motifs floraux. Le visage à l'air serein, les yeux en amande, les sourcils arqués, le visage entouré d'une longue barbe lisse. La tête coiffée d'un chapeau caractéristique. Chine époque Ming XVIIe siècle

​

Petit vase en bronze doré et émaux cloisonnés monté sur un pied, la panse cylindrique et long col fin et droit, présentant sur l'ensemble de la surface un décor de rinceaux de lotus en émaux polychromes sur fond turquoise, une frise de ruyi en bleu marine bordant le pied. Une marque Qianlong à cinq caractères "Qianlong Nian Zhi Sheng" incisée sous la base. Chine, époque Qianlong (1736 - 1795)

​

Elégante branche en corail orange. La branche délicatement sculptée figurant une élégante tenant un panier fleuri, accompagné de lapins traversant un pont. Sur socle en bois adapté. Chine, XXe siècle

Grand plat en porcelaine à décor en émaux polychromes dit "Bajixiang" des Huit Emblèmes Bouddhiques sur le marli, un décor de rinceaux de lotus dans le médaillon central, une frise de ruyi sur la bordure. Une marque Guangxu à six caractères en rouge de fer sous la base. Chine, Epoque Guangxu (1871 - 1908)

Groupe en bois sculpté, doré et polychrome représentant un Luohan assis sur une chimère couchée et richement harnachée. L'Arhat est représenté vêtu d'une longue robe monastique, tenant de ses mains un bâton, les cheveux en tonsure retombant en cascade sur la nuque. Chine, fin de l'époque Yuan (1279 - 1368) début de l'époque Ming (1368 - 1644)

​

Deux importantes sculptures de Oni. En bois laqué polychrome, les deux démons sont représentés à échelle humaine, debout en torsion sur des bases quadrangulaires. Un ensemble de deux Oni de taille semblable, représentés portant un Gong, est présent dans les collections du MET Museum à New York. JAPON, Epoque Meiji (1868 - 1912)

​

Importante paire de vases cornets “gu” à décor Wucai cinq couleurs de personnages en extérieur en partie haute, la partie centrale renflée est ornée d’un décor aux cent enfants, en partie basse rochers et branches fleuries. Chacun comportant une monture française du XIXème siècle en bronze ciselé anciennement doré. L’un comportant un accident important avec ancienne restauration au col. Chine, période Transition XVIIe siècle

​

Grand vase en émaux cloisonnés. De forme dite « tianqiuping », à panse large et globulaire et long col droit, présentant un décor en émaux polychromes de deux dragons à cinq griffes dans les nuées et au dessus des flots sur fond turquoise, avec monture européenne en bronze doré, attribuée aux productions de la maison Marnyhac. Chine XIXe siècle

​

Dans le goût des productions de Miyao Eisuke. Important brûle-parfum en bronze partiellement doré prenant la forme du géant Benkei assis, une jambe reposant sur le sol, l’autre avec le genou relevé, soulevant de ses deux bras le brûle-parfum. Japon, Epoque Meiji (1868-1912)

Japon, période Edo, XVIIIe siècle. Casque de samouraï en fer dit “kabuto”, la bombe à huit lamelles en fer et clous, le shikoro en métal laqué à deux lamelles reliées par des cordons de soie verte et orange, les fukigaeshi agrémentés d'un tissus décoratif et de Mon appartenant au clan Tokugawa. Signature à l'intérieur de la bombe.

​

Chine XIXe siècle, très rare fauteuil en bois sculpté, peut-être zitan, avec dragon ajouré à cinq griffes dans les nuages sur le dossier, les accoudoirs décorés de nuages, la ceinture avec le même décor, le tout reposant sur quatre pieds galbés.

Sanyu (1895 - 1966), "Nu couché", dessin recto-verso au crayon sur papier. Cachet de l'artiste en haut à droite et cachet rouge de la Collection Mr. C et numéroté 229.

Chine, XVIIIe siècle, paire de groupes en jade céladon en forme de paniers en osier.

Yun Gee (Zhu Yuanzhi), 1906 - 1963, "Autoportrait", 1927, Huile sur panneau, Signée, contresignée en bas à gauche et datée 1/24/27 en bas à droite. Titrée en anglais et en chinois au verso. Encadré sous verre.

Chine, dynastie Ming, période Wanli, (1572 - 1620), rare jarre couverte en porcelaine à décor bleu cobalt sur fond blanc dite des "cent cerfs", de forme ovoïde à base plate et col court.

Chine, marque et période Qianlong, XVIIIe siècle, rare brûle-parfum en bronze doré et émail cloisonné, de forme quadrangulaire, à décor en émail polychrome sur fond turquoise de rinceaux de lotus, dans le goût des productions de la dynastie Ming.

Chine, XIXe siècle, bol en porcelaine monté sur un petit pied, la paroi extérieure évasée décorée de rinceaux de lotus en émail polychrome sur fond rubis, à l'intérieur, une branche fleurie dans un médaillon central bordé d'une double bordure rouge de fer et or, une frise de fleurs sur le pourtour.

Chine, XVe siècle, grande statuette en bronze doré et laqué, représentant le Bouddha assis en dhyasana sur une double base en forme de lotus, la main droite touchant le rebord de la base, dans le geste de prendre la terre à témoin, dit bhumisparsa mudra, l'autre placée au-dessus des jambes.

Nguyễn Khang (1912 - 1988), " Deux femmes en Áo dài", rare panneau en bois laqué polychrome sur fond noir, travaillé ciselé en relief, avec incorporation de pigments d’or et d’argent. Cachet de de l’artiste et daté 1943 dans le coin inférieur droit. Vietnam, XXe siècle

Japon XIXe siècle. Netsuke en buis représentant probablement gama sennin tenant sa canne. Les yeux incrustés de corne brune. Japon, XIXe siècle

Japon XXe siècle, Hasui Kawase (1883-1957). "Le Temple-pagode de Saishoin sous la neige, Hirosaki", issue de la série "Sélection de vues du Japon (Nihon fûkei shû higashi Nihon hen)" 1936. Nishiki-e, encre et couleurs sur papier, format oban vertical. Japon, XXe siècle

École des beaux-arts de l'Indochine, Paravent à six feuilles en laque de Coromandel, Vietnam XXe siècle

Mai Thrung Thu (1906 - 1980), "Boxe", 1955, Encre et couleurs sur soie, montée sur carton

Pham Hau (1903 - 1995), rare et important paravent en laque, Vietnam XXe siècle

Vietnam XIXe siècle, vase de porcelaine "Bleu de Hué"

Vietnam, XXe siècle, « Dê Hê Thi » livre d’inauguration, Vietnam, XXe siècle

Sculpture de Idaten en bois laqué et doré, Japon XIXe siècle

Rare panneau en bois laqué et cadre en zitan sculpté comprenant un décor en incrustations de pierres dures, émaux cloisonnés, jade et bois précieux représentant diverses antiquités arrangées sur une étagère, Chine, XVIIIe siècle

Rare et important vase en porcelaine à décor mille-fleurs, Chine, marque Jiaging (1796 – 1820)

Important vase en porcelaine "Tianqiuping", Chine, marque et époque Yongzheng, XVIIIe siècle

LE VAN DE (1906-1966) "Les bords du fleuve Rouge, 1930" Huile sur toile

Chine, période Qianlong (1711 – 1799), Élégant vase quadrangulaire en porcelaine

MAI TRUNG THU (1906-1980), "La rencontre", 1974, encre et aquarelle sur soie. Signé, cachet et daté en bas à droite. Titré au revers, 42 x 22 cm.  

 MAI TRUNG THU (1906-1980), "femme assise" 1941, encre et aquarelle sur soie. Signé, cachet et daté 1941 en haut à droite. 47.3 x 28.6 cm. 

CHINE, marqué et époque Jiajing, plat présentant un décor au bleu de cobalt sous couverte réalisé en réserve sur un fond monochrome jaune. Le médaillon central accueille deux fleurs de gardénia accompagnées par leur branches, leur feuillages et leur bourgeons. Base blanche sous laquelle se trouve peinte en six caractères au bleu de cobalt, la marque de l'ère Jiajing (1522-1566) encadrée par un double cercle. 

Chine, XVIIIe, Important groupe en jade céladon

Importante paire de vases muraux en porcelaine, Chine, XVIIIe siècle

CHINE, Époque Qianlong, XVIIIe siècle, vase mural en procelaine polychromes. À section rectangulaire, intégralement émaillé dans un style rapprochant du sgraffito et agrémenté de rinceaux et fleurs polychrome. Le pied ajouré imitant un socle est émaillé en corail et laque d'or. Au centre un cartouche renfermant un poème impérial composé par l'empereur Qianlong en 1742 et inclus dans le Qianlong yuzhi shiji (compositions impériales de Qianlong) louant la beauté du présent vase.
Sous la base une marque émaillée à l'or en ligne à six caractères lisant : da qing Qianlong nian zhi. H. 20,2 cm - L. 9,3 cm - P. 3,7 cm. 

PHAM HAU (1903-1995) "portrait d'une jeune femme"

LE QUOC LOC (1918-1987), "Vue d'un village, 1942",  Paravent à six feuilles en bois laqué polychrome

CHINE, dynastie Tang, statuette en bronze doré.représentant le bouddha assis en méditation en dhyanasana, la main droite en abhaya mudra, la main gauche posée sur son genou gauche. Une longue robe aux plis délicats est tenue par une ceinture nouée sur le torse, le visage présente une expression sereine, les oreilles aux lobes étirés, les cheveux rassemblés en paquets et de regroupant autour de l'ushnisha. H. 17,2 cm - P. 1177,7g

​

Important bol impérial en porcelaine "famille rose". Style Falangcai avec inscription d'un poème.

Importante laque sur panneau de bois, signée par Dinh Van Dan, Vietnam, XXe siècle

Grand plat en cuivre émaillé à décor de dragons, marque "Minh Mang" sous la base

Importante armoire à deux portes en bois laqué, attribuée à Pham Hau (1903-1995)

PHAM HAU (1903-1995) "femmes musiciennes", encre et couleurs sur soie. Signé, cachet, tiré, daté et localisé en haut à droite, 81 x 90 cm. 

​

Important vase en porcelaine impériale, marque "noi phu thi doai" sous la base.

Pham Hau (1903-1995), Paravent à six feuilles en bois laqué représentant une famille de cerfs.

Chine, XIXe / XXe siècle, Importante chaise pliante en bois de Huanghuali

Grande boîte lobée en laque cinabre décorée de personnages et de paysages, Chine, XVIIIe siècle

Importante gourde en porcelaine décorée de la famille rose, Chine, XVIIIe siècle.  Provenance : Colonel Onno, gouverneur militaire de la base de Tien Tsin, 1930

Banc deux places en bois sculpté Huanghuali, Chine XXe siècle

Importante assiette en porcelaine à décor bleu d'un dragon, d'un qilin et de nuages. Marque à quatre caractères sous la base : "Khanh xuan thi ta", Vietnam, XVIIIe siècle

Vase bouteille en porcelaine, 'tianchuping' avec un décor bleu et blanc de dragons chassant la perle sacrée parmi les vagues, Chine XVIIIe siècle

Katsushika Hokusai (1760-1889), "Charpentiers"

SADJI (1914-2005), Parc de Bruxelles (1940) Huile sur toile, signée en bas à gauche. Porte une étiquette d'exposition : "La petite galerie" à Bruxelles en 1945.

Deux coupes en porcelaine décorées de branches et de fleurs, appelées "coupes du mois". L'un porte la marque Kangxi, l'autre la marque Yongzheng, Chine, XVIIIe siècle

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Estampe de la série : gonin bijin aikyo kurabe, Collection Spoerry

Vasque à poisson en porcelaine bleu et blanc à décor de dragons. Marque et époque Wanli en ligne sur le col, Chine, XVIe siècle.

Coupe à pied en porcelaine à décor de dragon bleu et blanc. Chine, dynastie Yuan (1279 - 1368). Collection privée Spoerry.

Vu Cao Dam (1908-2000), « Idylle », 1956

Assiette circulaire en porcelaine décorée de personnages et de poèmes. Signature : Cheng Men (1862-1908)

Petite poignée en corne de rhinocéros sculptée et décorée de dragons, Chine, XVIIIe siècle

CHINE, période des Qi du Nord, vers 550-577 après J.-CC. Importante stèle en marbre blanc de patine légèrement ocrée, sculptée d'un Bodhisattva assis en dhyanasana dans une niche surmontée d'un linteau en forme d'arcature soutenue par deux colonnes hexagonales à chapiteau et base lotiformes. La divinité, parée d'écharpes et de bijoux, est coiffée d'un haut chignon enserré dans un diadème. Elle devait tenir un lotus dans sa main gauche relevée, la main droite reposant aux creux des jambes, tient un bouton de lotus ou le joyau sacré. H. 53 cm - L. 46 cm .